ハワイアンカルチャーとハワイアンヒーリングの「Kekakaimalino LLC」

The Roots Of Aloha

The Roots Of Aloha

Live, love, share.
Hawaiʻi from Hawaiians eyes.

ハワイにはいろいろな顔があります。
ワイキキに滞在して並んでパンケーキを食べたり、DFSでお買い物をしたり、ツアーに参加したり。それもハワイの楽しみ方のひとつ。

でもそれだけではなかなか見えてこないもの、

それが “Hawaiʻi from Hawaiians eyes.” ハワイアンの目から見たハワイ。

ハワイがハワイであるのは大地や海、空、雨、風そして植物などの自然、アクア(akua 神)やスピリット、そしてそれらと繋がって暮らすハワイアンがいるから。
ハワイアンなしにはハワイはハワイではありません。
それが私たちが「ハワイアンから見たハワイ」にこだわる理由です。

「ザ ルーツ オブ アロハ」はハワイで遥か昔から受け継がれてきた知識や知恵、価値観や哲学をカナカマオリ(ネイティブハワイアン)から直接学び、そのライフスタイルを五感、六感で体験していただくためのプログラムです。

日本人主導のプログラムで一部のみハワイアンの講師を呼ぶのではなく、全行程ハワイアンのナビゲーター主導で進むことによって、観光では味わえないハワイ、内側からのハワイを学び体験していただけます。

The roots of aloha、アロハの根っこには何があるのかを、ぜひご自身で見つけにいらしてください。それを知ればあなたのフラも、ウクレレも、ロミロミも、少しだけハワイアンに近づけるかもしれません。


メッセージMessage

melia-top

私がハワイ島に導かれるように住み始めてから、早いものでもう15年以上になります。

ハワイへの想いは、初期の熱病のような恋から、年月を経て静かな深い愛情へと変わりました。それでもハワイは未だに私を裏切ることなく魅了し続けてくれます。

それが何なのか、ハワイ大学でハワイ学の学位をとっても、ロミロミの師匠に弟子入りしてクムロミになっても、未だにはっきりとした答えはわかりません。

もしかしたらそれを探すためにこのザ ルーツ オブ アロハを始めたのかもしれません。

さらに一歩、ハワイを知るために。
もう一歩、内側に入るために。

そしてアロハの根っこThe roots of alohaに繋がるために。

Kekaimalino LLC 代表
ロングライフロミロミ クムロミ
佐藤ケカイ麻里子


コース

アフプアア ワークショップ



今も大自然の残るハワイ島でアフプアアの4つのエリアをカナカマオリ(ネイティブハワイアン)のナビゲートで体験していただくワークショップです。

「アフプアア Ahupuaʻa」とは
山から海につながる古代ハワイの村落であり生活単位のこと。ハワイアンが日々生きて行くための食料、家やカヌーの資材、薬草などのすべてがアフプアアの中に存在していました。

人の手が入っていない山の上のほうはヴァオ アクア(Wao Akua)、スピリットや神の領域。


山の中腹はヴァオ ナーヘレヘレ(Wao Nāhelehele)森のエリア、ここにはコアやオーヒア、薬草が茂っています。

そして人里であるヴァオ カナカ(Wao Kanaka)、タロ畑や集落がありました。
海に面したエリアはリヒ カイ(Lihi Kai)。ここで魚や海藻が収穫できます。カヌー小屋(Hālau waʻa)もここにありました。

このアフプアアで人々は大地や海、スピリットと調和し、お互い助けあい、自然のものから生活に必要な全てのものを作り出し、今でいうサステイナブルな暮らしを紡いでいました。


そこで培われたものが今もハワイアンが大切にしているコークア(kōkua 協力)、ローカヒ(lōkahi 調和)、クレアナ(kuleana 責任、役目)、マーラマ(mālama 世話をする)、そしてアロハ(aloha)の精神なのです。

このワークショップでは、それぞれのエリアで食べ物や薬草になる植物や、ハワイアンの知恵や歴史、神話などを学んでいただけます。

また以下ようなことも体験できます。(毎回全てを行うわけではありません。)

  • ポイパウンディング・・・ハワイアンの主食であるポイ作りの実演。
  • カロ(タロ芋)カルチャー・・・ハーロアの神話、カロの品種の見分け方、処理の仕方、ポイのしきたりなど。
  • ネイティブプランツ(ハワイ固有種)の植林・・・マウナケアの中腹にイリアヒ(サンダルウッド)やコアの森を復元するお手伝い
  • ハワイ語講習・・・ネイティブスピーカーより日常で使える生きたハワイ語を学びます。
  • 自然の繊維からの紐・ロープづくり・・・訪れた場所で採取したココナッツやハウの繊維から紐をつくりアクセサリーなどにします。
  • ハワイアンクッキング・・・ポイ、ラウラウ、ウル、スクイッドルーアウなど
  • レイメイキング・・・訪れた場所で採った花でレイを作ります。

*天候や人数、また参加者の希望や興味にあわせ、内容は毎回異なります。上記内容が必ず行われるわけではないことをご了承くださいませ。2度目以上のご参加でも必ず新しい学びや経験が待っています。(リピート割引10% お申し込み時にお申し出ください)

スケジュール例

カヌーが風向きによって航路を変えるように、天候やみなさんの体調、希望によりスケジュール、内容、訪れる場所など毎回変わります。下記はあくまで目安とお考えください。

行程
1日目
3:00頃
“ヴァオ カナカ”(人のエリア)にてオリエンテーション

夕方
アフプアアのお話
2日目
午前・午後
“リヒカイ”(海辺のエリア)ハイキング
3日目
午前
“ヴァオ ナーヘレヘレ”(森のエリア)体験

午後
ポイパウンディングデモとカロ(タロ芋)のお話し

夕方
ハワイ語レッスン
4日目
午前・午後
“ヴァオ アクア”(アクアのエリア)にてネイティブランツ植樹

夕方
ヴァオ アクアよりサンセット観察
5日目
午前
クラフトメーキング・ブランチ後解散

 

お食事

昔のハワイでは食べ物も基本的にはすべて自分のアフプアアで賄うことができました。
”You are what you eat” 人は食べたものからできていると言いますが、そういう意味ではアフプアアに生活する人々自身がアフプアアそのものだったのです。

私たちのワークショップでも無理のない範囲での地産地消をめざし、庭に茂っている果物や育てた野菜・ハーブ類、自分たちで採取した果物や海藻類、捕まえた豚や魚、買う場合もファーマーズマーケットで手に入れた地元産の素材をなるべく使用するようにしています。(スケジュールによっては一部外食になる場合もあります。)
アレルギーなどがある方は事前にお知らせください。


宿泊

宿泊場所はハワイ島ヒロ近郊にこちらでご用意いたします。
基本的に一部屋2〜3名でのシェアになります。
最寄りの空港はハワイ島ヒロ空港になります。






ラウハラ ビギナー

  • 日数 4泊5日
  • 参加費 $1300 (宿泊、食費、現地移動費、初日&最終日のヒロ市内からの送迎代込み)*宿泊、食事なしのプランもございます。
  • ナビゲーター:ミッシェル ゼーン (ラウハラウィーバー)
    ナビゲーター:イアヌアリ カオノヒオカラニコホルア(ハワイ文化)
    ナビゲーター:佐藤 ケカイ 麻里子 他
  • 最低遂行人数 2名

ハラ(パンダナス)の葉を編んで作るラウハラ細工のワークショップ。

このクラスではすでにキットとして準備されているものをただ編むのではなく、自分たちの手でハワイ島に自生しているハラの葉(ラウ)を集め、汚れやトゲをとってクカアと呼ばれるロールにするところから始めます。それをなめし、作る物に合わせた幅に裂き、ブレスレットやマットを作りましょう。またハラの実や花、根の利用法など、「ハラ」という言葉の意味など、ハワイ文化の中のハラを学んでいただけます。

ラウハラ編みの講師はヒロのダウンタウンにあるハナホウのオーナー・アンティーミッシェル、ハワイ文化は若きハワイアンカルチャースペシャリスト・イーことイアヌアリが担当します。

スケジュール例

スケジュール、内容は変更する場合があります。下記はあくまで目安とお考えください。

行程
1日目
3:00頃
ヒロ空港・ヒロ市内ピックアップ

夕方
ポイパウンディングの実演つきウェルカムディナー
2日目
午前・午後
ラウ(葉)の採取、準備、保管方法など。 ハワイ文化の中のハラ。
3日目
午前
アポリマ(プレスレット)製作

午後
アポリマ続き、イヤリングまたはヘアークリップ製作

4日目
午前
ニホモエナ(プレイスマット)製作

午後
ニホモエナ続き

夕方
パーイナ(パーティー)
5日目
朝食後
ヒロ市内・ヒロ空港ドロップオフ

お食事

私たちのワークショップでは無理のない範囲での地産地消をめざし、庭に茂っている果物や育てた野菜・ハーブ類、自分たちで採取した果物や海藻類、捕まえた豚や魚、買う場合もファーマーズマーケットで手に入れた地元産の素材をなるべく使用するようにしています。
(スケジュールによっては一部外食になる場合もあります。)
アレルギーなどがある方は事前にお知らせください。

宿泊

宿泊場所はハワイ島ヒロ近郊にこちらでご用意いたします。
基本的に一部屋2〜3名でのシェアになります。お一人部屋ご希望の方は追加料金でご用意できます。ペア割引(キングベッドを2名でご利用)もございます。


ハワイ島でのんびり学ぶハワイ語 1ヶ月集中講座

  • 日数 32泊33日
  • 参加費 $4200 (宿泊、講習費、現地移動費、初日&最終日のヒロ市内からの送迎代込み)
  • ナビゲーター:佐藤 ケカイ 麻里子(ハワイ語)
    ナビゲーター:イアヌアリ カオノヒオカラニコホルア(ハワイ文化)
    ナビゲーター:ケクア バーガス (ハワイ語)他
  • 最低遂行人数 2名

ハワイ島でハワイ語の基礎が学べます。講師はハワイ大学ヒロ校ハワイアンスタディーズ卒業の佐藤ケカイ麻里子。またネイティブハワイアンであるイーことイアヌアリ、ハワイ語で日々仕事をしているケクアから実際に使われているハワイ語に触れる機会も。
もちろん屋内で学ぶだけでなく、ハワイ島の海や山にでかけ、ハワイのパワーを五感で感じるチャンスもたくさんご用意しています。ラウハラ編みやレイメイキング、ハワイアンクッキングなどハワイ文化のワークショップもあり。デイオフも週に2日、自由時間もたくさんありますので、ご自身でのんびりビーチにでかけたりヒロの街中のヨガに参加してみたり、お好きなことをしながら暮らすようにご滞在ください。

スケジュール例

下記スケジュール、内容は目安です。

行程
1日目
3:00頃
ヒロ空港・ヒロ市内ピックアップ

夕方
ウェルカムディナー
2日目以降 例1
午前
ハワイ語講習

午後
ハワイアンカルチャー もしくは自由時間

2日目以降 例2
午前・午後
フアカイ ハワイ島の自然の中にでかけハワイのことを学びます。

31日目
午前
卒業式準備
午後
卒業式
夕方
パーイナ(パーティー)
32日目
朝食後
ヒロ市内・ヒロ空港ドロップオフ

お食事

初日のウェルカムディナー、最終夜の卒業パーティー意外は含まれませんが、庭になっている果物や一部食材は自由にお使いいただけます。

宿泊

宿泊場所はハワイ島ヒロ近郊になります。
基本的に一部屋2〜3名でのシェアになります。お一人部屋ご希望の方は追加料金でご用意できます。ペア割引(クイーンベッドを2名でご利用)もございます。


プライベート ワークショップ

下記プライベートワークショップはみなさまのご希望の日程で随時開催しています。
1日だけザ ルーツ オヴ アロハの世界を体験したい、自分たちのグループだけでワークショップを受けたいという場合にも最適です。
下記以外にもこんなことを学びたい、体験したいなどリクエストがあればお気軽にご相談ください。ハワイアンカルチャーでしたら大抵のことに対応できます。
食事、宿泊はご相談ください。

プライベートのワークショップご相談はこちらにどうぞ ⇒ ご相談

ポイパウンディングデモンストレーションとカロ(タロイモ)カルチャー(半日〜 )
ハワイ島内のウェディングパーティーや卒業パーティーでのポイパウンディングも可能です。

ネイティブプランツ植林 (1日〜・最低催行人数4名 $300)
マウナケアの中腹に、イリアヒ(サンダルウッド)やコアの木を植えネイティブフォレストを復元させるお手伝いをします。珍しいハワイの植物についても学んでいただけます。キャビンでの宿泊も可能(別途料金)

ラーアウラパアウ(1日〜)
ハワイアンヒーリングの一つ、薬草を使った治療がラーアウラパアウ(Lāʻau lapaʻau)。薬草となる植物の見つけ方、使い方を学んでいただけます。

メレを学ぶ(1日〜)
フラで習った曲に出てくる場所を訪れ、風を感じ、波を見つめ、花の香りを味わい、、、メレに歌われている世界を五感で体験しましょう。またハワイ語の歌詞の意味を学び、理解を深めます。レイメイキングや生演奏で踊りたいなどのリクエストも大歓迎です。

ヴァヒパナ(1日〜)
モオレロ(物語)や神話に出てくる土地を訪れ、その地にまつわるお話や歴史を学びます。場所のリクエストも歓迎です。

ハナ ノエアウ(1日〜)
ハウやココナッツの繊維のロープ作りや、ラウハラウィービング、イプメーキング、ノニやオーレナを使った植物染めなど伝統的なクラフトメーキングのクラス。内容はご希望・ご相談に応じます。

ハワイ語クラス (半日〜)
ネイティブスピーカーより生きたオーレロハワイ(ʻōlelo Hawaiʻi), ハワイ語を学びます。まったくの初心者から、ある程度基本を学んだ方までどなたでも対応可能。ご指定の曲やチャントの意味を学ぶこともできます。

パパクッイアイ・ポーハククッイアイ メイキング (1日〜)
タロ芋からポイを作るための道具、パパクッイアイ(papa kuʻi ʻai, ポイボード)またはポーハククッイアイ(pōhaku kuʻi ʻai, ポイパウンダー)をご自身で手作りするクラス。

おまかせコース (半日〜)
相談して決めるもよし、まったくのおまかせでも構いません。


各ワークショップ共通

残金のお支払い

コース初日にクレジットカード(Visa, Master Card, JCB)、アメリカドル現金、トラベラーズチェックでお支払いください。

キャンセルポリシー

こちらをご覧ください。
特定商取引法へ

Kekaimalino LLCのワークショップ

ロングライフロミロミ
LongLife Lomilomi

ロングライフロミロミ ワークショップ

Learn More ≫

Olaフェイシャル
Ola Facial

Olaフェイシャル ワークショップ

Learn More ≫

ザ ルーツ オブ アロハ
The Roots of Aloha

The Roots Of Aloha ワークショップ

Learn More ≫